JINGLE SPACE  

[zu singen nach der Melodie von „Jingle Bells“]

 

1.) Auf der ENTERPRISE

klingelt Spock ganz leis’,

und die ganze Crew

hört ganz verwundert zu!

Denn wie jedes Jahr

ist die Weihnacht nah’,

und sogar der Captain Kirk ruft laut: „Hip-hip hurrah!“

 

Refr.: ENTERPRISE, ENTERPRISE,

fliegst durch’s Weltenall,

mit WARP-Antrieb zur Weihnachtszeit

sogar mit Überschall!

(HEY!)

ENTERPRISE, ENTERPRISE,

Weihnachten ist bald,

Scotty, schmeiß’ die Heizung an,

Kirk wird’s schon ganz kalt!

2.) Jubelnd ruft McCoy:

„Gosh, wie ick mir freu!

Denn mein Weihnachtswunsch

ist Glühwein stets und Punsch!“

Chekov fühlt sich mies,

benahm sich dies’ Jahr fies,

und er darum denkt:

„Ich krieg’ ja nix geschenkt!“

Refr.: ENTERPRISE, ENTERPRISE, fliegst...

3.) Uhura ward erhascht,

wie sie beim Captain nascht,

doch solches tat sie nur,

zuliebe Kirks Figur.

Denn die Leckerei

war keine Ferkelei,

sie naschte nur vom Weihnachtsteller

Kirks ein Schoko-Ei!

Refr.: ENTERPRISE, ENTERPRISE, fliegst...

4.) Picard übt stundenlang

Weihnachts-Frohgesang,

und die ganze Crew

hält sich die Ohren zu.

Den Worf man hört und sieht,

übt klingonisch’ Weihnachtslied,

wen der Captain stört,

der hat Worf noch nicht gehört!

ACHTUNG: REFRAIN-WECHSEL!

 

Refr.: TIE-ENN-DSCHIE, TIE-ENN-DSCHIE,

im Holo-Deck fällt Schnee,

Data, zieh’ was Buntes an,

damit ich Dich noch seh’!

(HEY!)

TIE-ENN-DSCHIE, TIE-ENN-DSCHIE,

Riker schmückt den Baum,

Worf, der holt sein Bat’Leth ‘raus

und hat ihn umgehau’n!

5.) Riker tönt: „Ich kann’s!“

und schlacht’ die Weihnachtsgans

vor Deanna Trois Gesicht,

die daraufhin erbricht!

Bev Crusher denkt: „Ich geh’,

kauf’ für Jean-Luc ein Toupet!“

Der flucht an Weihnacht: „Mist!“,

weil’s schon sein zehntes ist!

Refr.: TIE-ENN-DSCHIE, TIE-ENN-DSCHIE...

6.) Und Geordie, wie im Traum,

schmückt den Tannenbaum,

und daß er auch schön glänzt,

hat Dilithium er ergänzt!

Data montiert sodann

sich Christkindsflügel dran,

und auch das Engelshaar

steht ihm ganz wunderbar!

Refr.: TIE-ENN-DSCHIE, TIE-ENN-DSCHIE...

7.) Auf DEEP SPACE NINE, da wird

schon fleißig dekoriert!

In Quark’s Bar hängt voll stolz

ein Zweig aus Mistelholz!

Leeta und Rom, oh weh,

verspritzen künstlich’ Schnee,

und der Odo spricht:

„Den Christbaum spiel’ ich nicht!“

ACHTUNG, WIEDER REFRAIN-WECHSEL!

 

Refr.: DS9, DEEP SPACE NINE,

feiert heut’ Advent,

Sisko steckt den Baum in Brand,

seht nur, wie er rennt!

(HEY!)

DS9, DEEP SPACE NINE,

schwebt in Weihnachtsruh’,

und das alte Wurmloch geht

vor Freude auf und zu!

8.) Ben Sisko, denkt euch nur,

kriegt Glatzenpolitur,

daß er unter’m Baum

glänzt so wie im Traum!

Worf spielt den Klingolaus,

holt statt Rute Bat’Leth ‘raus

und hat damit, wie toll,

manch’ bösem Bub den Hintern voll!

Refr.: DS9, DEEP SPACE NINE...

9.) Major Kira trägt stolz vor,

Weihnachtslieder von BAJOR,

die sie in der Nacht

vor dem Fest hat ausgedacht!

Jadzia Dax sprach: „Fein!

So muß die Weihnacht sein!“

Dann unter’n Tisch sie sank,

weil sie fünf Liter Glühwein trank!

Refr.: DS9, DEEP SPACE NINE...

10.) Die VOYAGER, oh Graus,

fand nicht zum Fest nach Haus,

und zu aller Sorg’,

sind die Weihnachtsgäst’ die BORG!

Die Janeway denkt: „Was soll’s -

auch die sind nicht aus Holz!“

Und schenkt den BORG - kein Scherz! -

zur Weihnacht 20 Mega-Hertz!  

ACHTUNG, NOCHMAL REFRAIN-WECHSEL!

 

Refr.: VOYAGER, VOYAGER,

feiert ganz allein!

Ganz weit weg am A... der Welt,

so schön kann Weihnacht sein!

(HEY!)

VOYAGER, VOYAGER,

auch die BORG sind da,

feiern mit euch Weihnacht’ heut’,

schicken Würfel an Picard!

11.) Tuvok sagt: „Alles Mist,

Weihnacht unlogisch ist!“

So jedes Jahr er denkt,

bis man ihn dann beschenkt!

Neelix unterwegs,

nackt so manchen Keks,

woraus er sie gemacht,

er lieber niemand sacht’.

Refr.: VOYAGER, VOYAGER...

 

12.) Für Ensign Harry Kim

ist Weihnacht immer schlimm,

denn Paris red’ zum Schluß

der Feier nur noch Stuß!

Der Holo-Doc alsdann

zieht sich ein Nachthemd an,

worauf er dann gezielt

den Weihnachtsengel spielt!

ACHTUNG - EIN LETZTER REFRAIN-WECHSEL!

 

Refr.: ENTERPRISE, VOYAGER

und auch DEEP SPACE NINE,

tun sich stets zur Weihnachtszeit

ganz besonders freu’n!

(HEY!)

Klingolaus, Klingolaus,

wünscht ein frohes Fest,

das für alle lieben Fans

nix zum Wünschen läßt!